꽁기꽁기월드 ::

'Quiet Time'에 해당되는 글 415건

2008/08/20 은혜로 둘러싸인 나의 삶
2008/08/20 주님과 몸부림

2008/08/20 08:01

은혜로 둘러싸인 나의 삶

2008/08/20 08:01 in Quiet Time

여러분 삶에
귀를 기울인다면,
삶은 알 수 없는 신비로
가득 차 있음을 깨닫게 될 것이다.
삶이 지루하거나
고통스러울 때,
거룩하고 숨겨진
삶의 의미를
즐기고 기뻐하고
만져보고 맛보고 느껴보라.
왜냐하면 마지막에는
모든 순간이 중요하고
삶 자체가
은혜이기 때문이다.
- 프레드릭 푸체너

Listen to your life.
See it for the fathomless mystery that it is.
In the boredom and pain of it no less than
in the excitement and gladness:
touch, taste, smell your way to the holy
and hidden heart of it because
in the last analysis all moments
are key moments,
and life itself is grace.
- Fredrick Buechner

+ 여러분의 삶은
은혜로 둘러싸여 있습니다.
눈을 열어
도처에 있는
주님의 은혜를
차근차근
찾아보십시오. +

+ Your life is
surrounded by grace.
Take time,
open your eyes and
discover the grace of God
around you. +

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'Quiet Time' 카테고리의 다른 글

은혜로 둘러싸인 나의 삶 (0)	2008/08/20
주님과 몸부림 (0)	2008/08/20
사랑의 생김새 (0)	2008/08/18
사랑의 비밀 (0)	2008/08/18
기대를 낮추세요 (0)	2008/08/14
지도자를 따르라 (0)	2008/08/12
위대한 예술가 (0)	2008/08/11
기쁨의 잔치 (0)	2008/08/11
우리의 하나됨 (0)	2008/08/11
위대한 우상 파괴자 (0)	2008/08/11
주의 영 (0)	2008/08/11

Posted by Baracuda

Qt, 한몸기도편지

Trackback 0 Comment 0

2008/08/20 07:59

주님과 몸부림

2008/08/20 07:59 in Quiet Time

믿음은
걱정이
시작하는 곳에서
끝이 나고
걱정은
믿음이
시작하는 곳에서
끝이 난다.
- 조지 뮐러

Faith ends
where worry begins,
and worry ends
where faith begins.
- George Mueller

+ 주님은
우리가
어쩔 수 없는 것에 대해
염려하는 것을
원하지 않으십니다.
주님은
그분을 믿고
그분 안에서
편히 쉬라고 하십니다. +

+ God does not want us to worry
about things out of our control.
He says to believe in Him
and to find rest in Him. +

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'Quiet Time' 카테고리의 다른 글

은혜로 둘러싸인 나의 삶 (0)	2008/08/20
주님과 몸부림 (0)	2008/08/20
사랑의 생김새 (0)	2008/08/18
사랑의 비밀 (0)	2008/08/18
기대를 낮추세요 (0)	2008/08/14
지도자를 따르라 (0)	2008/08/12
위대한 예술가 (0)	2008/08/11
기쁨의 잔치 (0)	2008/08/11
우리의 하나됨 (0)	2008/08/11
위대한 우상 파괴자 (0)	2008/08/11
주의 영 (0)	2008/08/11